BSON: Extend `binary_reader::get_number` to be able to hanlde little endian input to get rid of `binary_reader::get_number_little_endian`