Added out_of_range exception for UBJSON containers with sizes that exceed the target container's max_size.