CMake convention is to use a project namespace, i.e. Foo::, for imported
targets.  When multiple targets are imported from a project, this looks
like Foo::Bar1 Foo::Bar2, etc.  This adds the nlohmann_json:: namespace to
the exported target names.

This also allows the generated project config files to be used from the
build directory instead of just the install directory.