Add operator/= and operator/ to construct a JSON pointer by appending two JSON pointers, as well as convenience op/= and op= to append a single unescaped token or array index; inspired by std::filesystem::path