If users specified lxc.autodev = 1 it does not make sense to skip setting up
autodev if /dev does not exist. We rather should create it.
Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>