lxc-attach needs to be able to attach a process to specific cgroup, so
cgroup_attach is renamed to lxc_cgroup_attach and now also defined in the
header file.
Signed-off-by: Daniel Lezcano <dlezcano@fr.ibm.com>