Cleanup the script, simplify it and pass the arguments to this
script to be callable by lxc-create template logic.
Signed-off-by: Daniel Lezcano <dlezcano@fr.ibm.com>