docbook2x-man doesn't have the same name on Debian based systems as
on RedHat based systems, add some magic to configure.ac to detect and
substitute the proper name in Makefile.am
Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>