Some functions which wanted to know about cgroup paths were located
in other files.  Move them into cgroup.c, so that all knowledge of
the cgroup backend can be colocated.
Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>
Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>