Rename from LXC_ATTACH_ALLOCATE_PTY to LXC_ATTACH_TERMINAL. The latter is
shorter and more generic. I don't want this whole terminology of ptys, ttys,
and consoles to leak through the API.
Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>