Simplify and cleanup some of the seccomp code. This mainly focuses on removing
the open coding of various seccomp settings all over the code place in favor of
centralized helpers.
Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>