Warn if a user-supplied include directory does not exist.

This already surfaced a bug that is fixed by this commit.
Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>