Factor out some code and fix a memory corruption when
dupping the arguments.
Signed-off-by: Daniel Lezcano <dlezcano@fr.ibm.com>