Unprivileged containers are not compatible with sharing the
host namespace due to an inability to mount sysfs. Add docs
in lxc.container.conf to document that out.

Refs #2463
Signed-off-by: Alexandros Kosiaris <akosiaris@gmail.com>