lxc-ls nowadays is a C binary so there's no need to keep the python and
shell versions around anymore, remove them from the branch and cleanup
documentation and Makefiles.
Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>