Use CLONE_PIDFD when possible.

Note the clone() syscall ignores unknown flags which is usually a design
mistake. However, for us this bug is a feature since we can just pass the flag
along and see whether the kernel has given us a pidfd.
Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>