- remove legacy binaries
- conditionalize creation of docs and tests for the command line tools and the
  shared library helper commands
Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>