lxc2 broke this feature for lxc-execute, and lxc3 broke it for
lxc-attach. This adds a test making sure we don't do the same mistake
a third time.
Signed-off-by: Florian Margaine <florian@platform.sh>