debian template: reconfigure locales

templates/lxc-debian.in

@@ -97,22 +97,6 @@ $hostname
 EOF
 
     # reconfigure some services
-    if [ -z "$LANG" ]; then
-        cat >> $rootfs/etc/locale.gen << EOF
-en_US.UTF-8 UTF-8
-EOF
-        chroot $rootfs locale-gen en_US.UTF-8 UTF-8
-        chroot $rootfs update-locale LANG=en_US.UTF-8
-    else
-        encoding=$(echo $LANG | cut -d. -f2)
-        chroot $rootfs sed -e "s/^# \(${LANG} ${encoding}\)/\1/" \
-            -i /etc/locale.gen 2> /dev/null
-        cat >> $rootfs/etc/locale.gen << EOF
-$LANG $encoding
-EOF
-        chroot $rootfs locale-gen $LANG $encoding
-        chroot $rootfs update-locale LANG=$LANG
-    fi
 
     # remove pointless services in a container
     chroot $rootfs /usr/sbin/update-rc.d -f checkroot.sh disable
@@ -409,6 +393,25 @@ EOF
 
     # Re-enable service startup
     rm ${rootfs}/usr/sbin/policy-rc.d
+    
+    # reconfigure locales
+    if [ -z "$LANG" ]; then
+        cat >> $rootfs/etc/locale.gen << EOF
+en_US.UTF-8 UTF-8
+EOF
+        chroot $rootfs locale-gen en_US.UTF-8 UTF-8
+        chroot $rootfs update-locale LANG=en_US.UTF-8
+    else
+        encoding=$(echo $LANG | cut -d. -f2)
+        chroot $rootfs sed -e "s/^# \(${LANG} ${encoding}\)/\1/" \
+            -i /etc/locale.gen 2> /dev/null
+        cat >> $rootfs/etc/locale.gen << EOF
+$LANG $encoding
+EOF
+        chroot $rootfs locale-gen $LANG $encoding
+        chroot $rootfs update-locale LANG=$LANG
+    fi
+    # end
 }
 
 clean()