Commit 1b29d73c by KATOH Yasufumi Committed by Stéphane Graber

doc: Update Japanese lxc-attach(1)

parent ea0da529
......@@ -126,7 +126,9 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
<varlistentry>
<term>
<option>-e, --elevated-privileges</option>
<option>
-e, --elevated-privileges <replaceable>privileges</replaceable>
</option>
</term>
<listitem>
<para>
......@@ -139,6 +141,18 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
-->
コンテナの内部で <replaceable>command</replaceable> を実行する時に特権を削除しません.もしこのオプションが指定された場合,新しいプロセスはコンテナの cgroup に追加 <emphasis>されず</emphasis>,実行する前にケーパビリティ (capability) も削除しません.
</para>
<para>
<!--
You may specify privileges, in case you do not want to elevate all of
them, as a pipe-separated list, e.g.
<replaceable>CGROUP|LSM</replaceable>. Allowed values are
<replaceable>CGROUP</replaceable>, <replaceable>CAP</replaceable> and
<replaceable>LSM</replaceable> representing cgroup, capabilities and
restriction privileges respectively.
-->
全ての特権の取得したくない場合は,パイプで連結したリストとして,例えば <replaceable>CGROUP|LSM</replaceable> のように,特権を指定することが可能です.
指定できる値は,それぞれ cgroup,ケーパビリティ,特権の制限を表す <replaceable>CGROUP</replaceable>,<replaceable>CAP</replaceable>,<replaceable>LSM</replaceable> です.
</para>
<para>
<!--
<emphasis>Warning:</emphasis> This may leak privileges into the
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment