Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
This project
Loading...
Sign in / Register
Toggle navigation
L
lxc
Project
Overview
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
Chen Yisong
lxc
Commits
3726cda2
Commit
3726cda2
authored
Nov 25, 2014
by
KATOH Yasufumi
Committed by
Stéphane Graber
Nov 25, 2014
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
doc: Update kernel and cgroup info in Japanese lxc(7)
Update for commit
0dcbd624
Signed-off-by:
KATOH Yasufumi
<
karma@jazz.email.ne.jp
>
Acked-by:
Stéphane Graber
<
stgraber@ubuntu.com
>
parent
b8683fef
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
5 additions
and
27 deletions
+5
-27
lxc.sgml.in
doc/ja/lxc.sgml.in
+5
-27
No files found.
doc/ja/lxc.sgml.in
View file @
3726cda2
...
...
@@ -166,52 +166,30 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
<para>
<!--
The kernel version >= 2.6.
27
shipped with the distros, will
The kernel version >= 2.6.
32
shipped with the distros, will
work with <command>lxc</command>, this one will have less
functionalities but enough to be interesting.
With the kernel 2.6.29, <command>lxc</command> is fully
functional.
The helper script <command>lxc-checkconfig</command> will give
you information about your kernel configuration.
-->
2.6.
27
以上のバージョンが採用されているディストリビューションならば、<command>lxc</command> は動作するでしょう。
2.6.
32
以上のバージョンが採用されているディストリビューションならば、<command>lxc</command> は動作するでしょう。
機能的には若干少ない形ですが、充分に楽しめるはずです。
2.6.29 カーネルであれば、<command>lxc</command> は完全に機能します。
ヘルパースクリプトの <command>lxc-checkconfig</command> を使って、あなたのカーネルの設定に関する情報を取得できるでしょう。
</para>
<para>
<!--
Before using the <command>lxc</command>, your system should be
configured with the file capabilities, otherwise you will need
to run the <command>lxc</command> commands as root.
-->
<command>lxc</command> を使う前に、システムがファイルに対するケーパビリティーをえられるように設定するか、もしくは <command>lxc</command> コマンドを root で実行する必要があるでしょう。
</para>
<para>
<!--
The control group can be mounted anywhere, eg:
<command>mount -t cgroup cgroup /cgroup</command>.
If you want to dedicate a specific cgroup mount point
for <command>lxc</command>, that is to have different cgroups
mounted at different places with different options but
let <command>lxc</command> to use one location, you can bind
the mount point with the <option>lxc</option> name, eg:
<command>mount -t cgroup lxc /cgroup4lxc</command> or
<command>mount -t cgroup -ons,cpuset,freezer,devices
lxc /cgroup4lxc</command>
It is however recommended to use cgmanager, cgroup-lite or systemd
to mount the cgroup hierarchy under /sys/fs/cgroup.
-->
control group は、どこにでもマウント可能です。
例えば、<command>mount -t cgroup cgroup /cgroup</command> のようにです。
もし、異なる場所で、異なるオプションでマウントされた別々の cgroup を持ち、一つの場所の <command>lxc</command> コマンドを使うための、特定の <command>lxc</command> のための専用の cgroup のマウントポイントを提供したければ、lxc という名前でマウントポイントにバインドすることが出来ます。例えば以下のようにです。
<command>mount -t cgroup lxc /cgroup4lxc</command> or
<command>mount -t cgroup -ons,cpuset,freezer,devices
lxc /cgroup4lxc</command>
しかし、cgroup の階層構造を /sys/fs/cgroup 以下にマウントするために cgmanager や cgroup-lite や systemd の使用が推奨されています。
</para>
</refsect1>
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment