Commit a64f3157 by Long Wang

doc: s/lxc.rootfs/lxc.rootfs.path/g

Signed-off-by: 's avatarLong Wang <w@laoqinren.net>
parent 501cf9b0
......@@ -1438,7 +1438,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<option>lxc.rootfs</option>
<option>lxc.rootfs.path</option>
</term>
<listitem>
<para>
......@@ -1486,7 +1486,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
<listitem>
<para>
<!--
where to recursively bind <option>lxc.rootfs</option>
where to recursively bind <option>lxc.rootfs.path</option>
before pivoting. This is to ensure success of the
<citerefentry>
<refentrytitle><command>pivot_root</command></refentrytitle>
......@@ -1495,7 +1495,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
syscall. Any directory suffices, the default should
generally work.
-->
root ファイルシステムの変更の前に、<option>lxc.rootfs</option> を再帰的にどこにバインドするのかを指定します。これは
root ファイルシステムの変更の前に、<option>lxc.rootfs.path</option> を再帰的にどこにバインドするのかを指定します。これは
<citerefentry>
<refentrytitle><command>pivot_root</command></refentrytitle>
<manvolnum>8</manvolnum>
......@@ -1958,7 +1958,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
<listitem><para> LXC_ROOTFS_MOUNT: the path to the mounted root filesystem. </para></listitem>
<listitem><para> LXC_CONFIG_FILE: the path to the container configuration file. </para></listitem>
<listitem><para> LXC_SRC_NAME: in the case of the clone hook, this is the original container's name. </para></listitem>
<listitem><para> LXC_ROOTFS_PATH: this is the lxc.rootfs entry for the container. Note this is likely not where the mounted rootfs is to be found, use LXC_ROOTFS_MOUNT for that. </para></listitem>
<listitem><para> LXC_ROOTFS_PATH: this is the lxc.rootfs.path entry for the container. Note this is likely not where the mounted rootfs is to be found, use LXC_ROOTFS_MOUNT for that. </para></listitem>
</itemizedlist>
-->
コンテナのフックが実行されるとき、情報がコマンドライン引数と環境変数の両方を通して渡されます。引数は:
......@@ -1974,7 +1974,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
<listitem><para> LXC_ROOTFS_MOUNT: マウントされた root ファイルシステムへのパス</para></listitem>
<listitem><para> LXC_CONFIG_FILE: コンテナの設定ファイルのパス </para></listitem>
<listitem><para> LXC_SRC_NAME: clone フックの場合、元のコンテナの名前</para></listitem>
<listitem><para> LXC_ROOTFS_PATH: コンテナの lxc.rootfs エントリ。これはマウントされた rootfs が存在する場所にはならないでしょう。それには LXC_ROOTFS_MOUNT を使用してください。</para></listitem>
<listitem><para> LXC_ROOTFS_PATH: コンテナの lxc.rootfs.path エントリ。これはマウントされた rootfs が存在する場所にはならないでしょう。それには LXC_ROOTFS_MOUNT を使用してください。</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
......@@ -2280,10 +2280,10 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
<!--
The host relative path to the container root which has been
mounted to the rootfs.mount location.
[<option>lxc.rootfs</option>]
[<option>lxc.rootfs.path</option>]
-->
rootfs.mount へマウントされるコンテナのルートへのホスト上のパスです。
[<option>lxc.rootfs</option>]
[<option>lxc.rootfs.path</option>]
</para>
</listitem>
</varlistentry>
......@@ -2705,7 +2705,7 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
lxc.cgroup.devices.allow = b 8:0 rw
lxc.mount.fstab = /etc/fstab.complex
lxc.mount.entry = /lib /root/myrootfs/lib none ro,bind 0 0
lxc.rootfs = /mnt/rootfs.complex
lxc.rootfs.path = dir:/mnt/rootfs.complex
lxc.cap.drop = sys_module mknod setuid net_raw
lxc.cap.drop = mac_override
</programlisting>
......
......@@ -1426,7 +1426,7 @@ proc proc proc nodev,noexec,nosuid 0 0
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<option>lxc.rootfs</option>
<option>lxc.rootfs.path</option>
</term>
<listitem>
<para>
......@@ -1471,7 +1471,7 @@ proc proc proc nodev,noexec,nosuid 0 0
<listitem>
<para>
<!--
where to recursively bind <option>lxc.rootfs</option>
where to recursively bind <option>lxc.rootfs.path</option>
before pivoting. This is to ensure success of the
<citerefentry>
<refentrytitle><command>pivot_root</command></refentrytitle>
......@@ -1480,7 +1480,7 @@ proc proc proc nodev,noexec,nosuid 0 0
syscall. Any directory suffices, the default should
generally work.
-->
루트 파일시스템을 변경하기 전에, <option>lxc.rootfs</option>을 어디에 재귀적으로 바인드할지 정한다. 이는
루트 파일시스템을 변경하기 전에, <option>lxc.rootfs.path</option>을 어디에 재귀적으로 바인드할지 정한다. 이는
<citerefentry>
<refentrytitle><command>pivot_root</command></refentrytitle>
<manvolnum>8</manvolnum>
......@@ -1889,7 +1889,7 @@ mknod errno 0
<listitem><para> LXC_ROOTFS_MOUNT: the path to the mounted root filesystem. </para></listitem>
<listitem><para> LXC_CONFIG_FILE: the path to the container configuration file. </para></listitem>
<listitem><para> LXC_SRC_NAME: in the case of the clone hook, this is the original container's name. </para></listitem>
<listitem><para> LXC_ROOTFS_PATH: this is the lxc.rootfs entry for the container. Note this is likely not where the mounted rootfs is to be found, use LXC_ROOTFS_MOUNT for that. </para></listitem>
<listitem><para> LXC_ROOTFS_PATH: this is the lxc.rootfs.path entry for the container. Note this is likely not where the mounted rootfs is to be found, use LXC_ROOTFS_MOUNT for that. </para></listitem>
</itemizedlist>
-->
컨테이너 훅이 실행될 때, 정보는 명령어 인수나 환경 변수를 통해 넘겨진다.
......@@ -1906,7 +1906,7 @@ mknod errno 0
<listitem><para> LXC_ROOTFS_MOUNT: 마운트될 루트 파일시스템의 경로</para></listitem>
<listitem><para> LXC_CONFIG_FILE: 컨테이너 설정파일의 경로</para></listitem>
<listitem><para> LXC_SRC_NAME: clone 훅의 경우, 원본 컨테이너의 이름</para></listitem>
<listitem><para> LXC_ROOTFS_PATH: 컨테이너의 lxc.rootfs 항목. 이 것은 마운트된 루트 파일시스템을 가리키는 것이 아님에 주의해야한다. 그 목적을 위해서는 LXC_ROOTFS_MOUNT를 사용해야 한다.</para></listitem>
<listitem><para> LXC_ROOTFS_PATH: 컨테이너의 lxc.rootfs.path 항목. 이 것은 마운트된 루트 파일시스템을 가리키는 것이 아님에 주의해야한다. 그 목적을 위해서는 LXC_ROOTFS_MOUNT를 사용해야 한다.</para></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>
......@@ -2206,10 +2206,10 @@ mknod errno 0
<!--
The host relative path to the container root which has been
mounted to the rootfs.mount location.
[<option>lxc.rootfs</option>]
[<option>lxc.rootfs.path</option>]
-->
rootfs.mount에 마운트된 컨테이너 루트의 호스트에서의 경로이다.
[<option>lxc.rootfs</option>]
[<option>lxc.rootfs.path</option>]
</para>
</listitem>
</varlistentry>
......@@ -2624,7 +2624,7 @@ mknod errno 0
lxc.cgroup.devices.allow = b 8:0 rw
lxc.mount = /etc/fstab.complex
lxc.mount.entry = /lib /root/myrootfs/lib none ro,bind 0 0
lxc.rootfs = /mnt/rootfs.complex
lxc.rootfs.path = dir:/mnt/rootfs.complex
lxc.cap.drop = sys_module mknod setuid net_raw
lxc.cap.drop = mac_override
</programlisting>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment