quiet mode was overriden by the double call of lxc_log_init
see lxc_container_new

use lxc_log_options_no_override in order to fix this
Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>
Signed-off-by: William Dauchy <william@gandi.net>