Add two new helpers that allow to determine whether a given proc or file has a
capability in the given set and move lxc_cap_is_set() to static function that
both call internally.

Closes #296.
Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>