When a hierarchy contains the 'ns' subsystem, do not append '/lxc'
to the parent cgroup. Update surrounding comments for consistency.
Signed-off-by: David Ward <david.ward@ll.mit.edu>
Signed-off-by: Daniel Lezcano <dlezcano@fr.ibm.com>