Older instances of liblxc allowed to specify networks like this:

lxc.network.type = veth
lxc.network.flags = up
lxc.network.link = lxdbr0
lxc.network.name= eth0

lxc.network.type = veth
lxc.network.flags = up
lxc.network.link = lxdbr0
lxc.network.name = eth1

Each occurrence of "lxc.network.type" indicated the definition of a new
network. This syntax is not allowed in newer liblxc instances. Instead, network
must carry an index. So in new liblxc these two networks would be translated to:

lxc.net.0.type = veth
lxc.net.0.flags = up
lxc.net.0.link = lxdbr0
lxc.net.0.name= eth0

lxc.net.1.type = veth
lxc.net.1.flags = up
lxc.net.1.link = lxdbr0
lxc.net.1.name = eth1

The update script did not handle this case correctly. It should now.
Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>