Make use of the lxc_clone function and do no longer
use the fork_ns function.

The lxc-unshare utility has been changed to always do a fork.
Signed-off-by: Daniel Lezcano <dlezcano@fr.ibm.com>