If cgroupv2 is enabled either alone or together with legacy hierarchies
/proc/self/cgroup can contain entries of the form:

        0::/

These entries need to be skipped.
Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@canonical.com>