openpty() is a horrible function that uses strcpy() into the char *name
argument if name != NULL. We can't rely on the path being sane in all cases so
let's split out the name retrieval to ttyname_r().
Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>