The lxc_log args have noghing to do with lxc.rootfs.path, and
we need room for a NULL at end of arguments.

How this bug was hidden for so long I don't know - I can only
trigger it on certain systems under certain conditions, but it's
definately wrong as is.
Signed-off-by: Serge Hallyn <shallyn@cisco.com>