Kernel coding style guide filename is stale, this file has been renamed
in the kernel tree.  While this file still exists we should use the new
filename.

Update reference to kernel coding style guide to use the new file name.
Signed-off-by: Tobin C. Harding <me@tobin.cc>