If we're host unpriv but root in our userns, we can't really escape
cgroups. Let's switch the cgroup escape test to reflect this.
Signed-off-by: Tycho Andersen <tycho@tycho.ws>