For setup, switch to the most privileged ids we can find. That is either
nsuid 0 if a mapping has been established if not switch to the ids the
init running in the container was started with.
After setup, switch to the actual requested ids.

Closes #2591.
Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>