If lxc.cgroup.use is specified then only those controllers listed in there will
be used others will be skipped.

Closes #2447.
Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>