The /dev/shm is not isolated for application container, so mount it in
the container.
Signed-off-by: Daniel Lezcano <dlezcano@fr.ibm.com>