See comments for details, but basically, only use the host's /dev/null when
absolutely necessary (i.e. there is no reasonable /dev/null in the
container).
Signed-off-by: Tycho Andersen <tycho.andersen@canonical.com>