On pure unified systemd we can use a single file descriptor to interact with
the cgroup filesystem. Add a method to retrieve it and as a start use it in our
unified attach codepath.
Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>