When a command can not be send because the connection is refused,
that means the container is stopped. Let's report this specific
case instead of raising an error.
Signed-off-by: Daniel Lezcano <dlezcano@fr.ibm.com>
Signed-off-by: Michel Normand <normand@fr.ibm.com>