This renames the socketpair() variable "ttysock" to "data_sock" since we will
use it to send arbitrary data around, not just ttys anymore.
Signed-off-by: Christian Brauner <christian.brauner@ubuntu.com>