Behave well when /etc/lxc/${name} is a symlink to directory
Signed-off-by: Dark Templar <dark_templar@hotbox.ru>
Acked-by: Serge E. Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>