Fixes the ARM integrated assembler by dividing the immediate offset
of the instruction by 4 before encoding.

BUG= https://bugs.chromium.org/p/nativeclient/issues/detail?id=4334
R=jpp@chromium.org, stichnot@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1619703008 .