Refactors the Address Mode optimization interface.

BUG=
R=stichnot@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1605103002 .