The main feature here is that when listing a register via the -reg-use or -reg-exclude option, we can limit the effect to a single register class, instead of applying it across all register classes.  Example:

  pnacl-sz -reg-use i32:eax,i32:ecx,i32:edx -reg-exclude f32:xmm0

Note that without the register class prefix, behavior is the same as before, specifically that the restriction applies to all register classes.

This requires a few high-level changes:

1. We need a mechanism to name *all* register classes, not just the standard ones that map to IceType values.

2. While we're at it, give standard types a more usable name, e.g. "v4i32" instead of "<4 x i32>".

3. Since we've commandeered ":" as the class/register token separator, we change ARM i64 register pair names from e.g. "r0:r1" to "r0r1".

The motivation is that for register allocator torture testing, we'd like to drastically restrict the registers available to e.g. the extensively-used i32 register class, while not overly restricting the seldom-used i32to8 register class (which reflects the set of i32 registers that may trivially truncate to i8).

BUG= none
R=kschimpf@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/1614273002 .