A few things needed to be fixed:
- Removed unused local variables in Sampler.cpp
- Local tests showed that newly added files for ubsan build fix
  broke Mac and Windows builds. Moved files to Linux non debug
  only to fix the issue on all platforms.

Change-Id: I4d6d0d162603fdf36c581e84e177e6d042bf2d6e
Reviewed-on: https://swiftshader-review.googlesource.com/8268Tested-by: Alexis Hétu <sugoi@google.com>
Reviewed-by: Alexis Hétu <sugoi@google.com>