Extends assembler movw method to handle integer constants in addition
to relocatable constants, since (32-bit) integer constants are
frequently used in movw instructions.

BUG= https://bugs.chromium.org/p/nativeclient/issues/detail?id=4334
R=stichnot@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1440693002 .