Also factors out the body of method lsl() to emitShift(), so
that all forms of shift instructions can use the same code.

BUG= https://bugs.chromium.org/p/nativeclient/issues/detail?id=4334
R=stichnot@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1501073002 .