Implements the Availability optimization:

a = b
x = f(a, c)

becomes

a = b
x = f(b, c)

This only triggers if b is an infinite-weight temporary, and it
prevents a potential spill at the cost of higher register pressure.

BUG= https://code.google.com/p/nativeclient/issues/detail?id=4076
R=stichnot@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1424873003 .