It turns out that getNumArgs() and getReturnType() were never actually called except to print errors, so this bug was never encountered until now.

BUG= https://code.google.com/p/nativeclient/issues/detail?id=4315
R=ascull@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/1347683002 .