Elements were added to this vector, but never inspected, so it is
essentially a useless field.  Plus, the removal allows us to remove a
couple of friend declarations.

BUG=none
R=kschimpf@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/814163004