Also clean up other error cases (in function block) to simply return, since they have already generated an error message.

BUG= https://code.google.com/p/nativeclient/issues/detail?id=3894
R=jvoung@chromium.org, stichnot@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/514273002